un raúl  (detalle)   2008